- mordsmäßig
- umg.I Adj. terrificII Adv. like crazy (oder hell); ich habe mich mordsmäßig gefreut I was thrilled to bits (Am. pieces), I was over the moon* * *mọrds|mä|ßig (inf)1. adjincredible2. adv(= sehr) incredibly; (= furchtbar) dreadfully, terribly* * *mords·mä·ßig[ˈmɔrtsmɛ:sɪç]ein \mordsmäßiger Appetit/Hunger a ravenous hungerein \mordsmäßiger Durst a terrible [or fam a [or one] hell of a] thirst\mordsmäßiger Schmerz great [or terrible] painich habe einen \mordsmäßigen Hunger I'm terribly hungry, I'm ravenous [or famishedII. adv (fam)\mordsmäßig bluten to bleed uncontrollably\mordsmäßig fluchen to curse like blazes fam\mordsmäßig schmerzen [o weh tun] to hurt like hell fam* * *1.(ugs.) Adjektiv; nicht präd. terrific (coll.); tremendous (coll.); (entsetzlich) terrible (coll.); infernal (coll.) <din, racket>2.adverbial tremendously (coll.); incredibly (coll.); (entsetzlich) terribly (coll.)* * *mordsmäßig umgA. adj terrificB. adv like crazy (oder hell);* * *1.(ugs.) Adjektiv; nicht präd. terrific (coll.); tremendous (coll.); (entsetzlich) terrible (coll.); infernal (coll.) <din, racket>2.adverbial tremendously (coll.); incredibly (coll.); (entsetzlich) terribly (coll.)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.